«Le monde s’effondre» du Nigérian Chinua Achebe

Littérature classique africaine

Le monde s’effondre, le chef d’œuvre du Nigérian Chinua Achebe, père du roman africain moderne, raconte la destinée tragique d’un héros pré-colonial tenté de se mesurer à la puissance de l’envahisseur britannique.

Le Monde s’effondre est l’un des grands romans de l’Afrique postcoloniale, sous la plume du Nigérian Chinua Achebe, qui est considéré comme le père du roman africain moderne. C’est vrai que le titre du livre n’est pas sans rappeler la situation dramatique qui prévaut dans le monde aujourd’hui. Or dans ce récit, l’effondrement social n’est pas causé par la maladie, mais par les turbulences de l’Histoire, avec un grand «H». Le virus tueur dans ce livre s’appelle la colonisation. Campé dans le nouvel ordre mondial né de la division de l’Afrique par les grandes puissances européennes à Berlin en 1885, ce roman met en scène l’effondrement de la société africaine traditionnelle confrontée à l’Europe toute puissante, armée de ses fusils, de ses canons et de sa détermination à dominer le monde.

Que raconte Le Monde s’effondre ?
Achebe raconte l’histoire d’Okonkwo, un homme de grand courage, brutal, que ses admirateurs surnomment «le feu dévorant». L’homme s’est imposé dans sa communauté grâce à ses qualités sportives qui lui avaient permis de terrasser le grand lutteur Amalinze «le chat», à l’âge de 18 ans. Vingt années se sont écoulées depuis. Okonkwo est devenu l’homme fort de son village, c’est un notable, richissime, marié à trois femmes, au moment où le récit commence. Il incarne les valeurs qui lui ont été inculquées par sa société : celles de la virilité, du courage, et la supériorité de l’homme sur la femme. Dans cette société, les pauvres, les faibles, les étrangers sont marginalisés. C’est pourquoi lorsqu’à la demande de l’oracle des collines et des grottes, qui est une sorte de maître spirituel de la communauté, les anciens réclament que le fils adoptif d’Okonkwo enlevé dans un village voisin soit sacrifié, Okonkwo n’hésite pas à tuer le gamin de ses propres mains de peur de passer pour un faible.
Mais les temps sont en train de changer dans le pays ibo, avec l’arrivée et l’installation des Européens. Beaucoup de jeunes de la tribu, dont le fils d’Okonkwo, se rallient à la nouvelle religion propagée par les missionnaires. Les plus radicaux de ces nouveaux convertis s’en prennent aux fétiches de la société traditionnelle. C’est une véritable guerre de civilisations qui s’ouvre avec Okonkwo à la tête des défenseurs de sa communauté et ses croyances. Les églises sont détruites, les Européens sont malmenés. Saisi d’une crise de colère, Okonkwo tue le messager de l’administrateur britannique, avant de se suicider, quand il comprend que son clan qui a peur des représailles ne le soutiendra plus. Paradoxalement, Okonkwo qui fut un des plus grands hommes de son village, ne pourra être enterré normalement dans le cimetière où sont enterrés les autres défunts, car le suicide est considéré par la société traditionnelle comme la pire des abominations.

Pourquoi faut-il lire Le Monde s’effondre ?
Le Monde s’effondre, c’est la colonisation vue par les Africains. Publié en 1958, ce livre est le premier titre d’un cycle de trois romans qu’écrit Achebe entre 1958 et 1964, tous les trois consacrés à la colonisation et ses conséquences. Le Monde s’effondre est axé plus précisément autour de la prise du pouvoir par les Britanniques du pays ibo, situé dans la partie Est de l’actuel Nigeria. Ce qui fait la force de ce roman, c’est la maturité de l’analyse de l’histoire coloniale en Afrique, avec l’effondrement des valeurs et de la civilisation. La rencontre de l’Afrique et de l’Occident fut une immense tragédie pour les Africains mais, pour autant, Chinua Achebe ne présente pas cette histoire comme la confrontation entre le Bien et le Mal, mais comme le croisement de deux logiques civilisationnelles, avec chacune ses forces et ses faiblesses. La critique de la colonisation n’empêche pas l’auteur d’évoquer les limites et les servitudes de la société traditionnelle africaine, à travers notamment le personnage d’Obierika, ami et mentor du héros du roman Okonkwo. Or contrairement à Okonkwo qui est un apologue de sa société et ses traditions ancestrales, Obierika est conscient des rigidités des siens et des injustices perpétrées au sein de la société traditionnelle. Obierika joue le rôle de l’intellectuel avant la lettre dans la société africaine. Il faut lire Le Monde s’effondre pour cette distanciation ironique du passé, mais aussi pour son africanisation de la langue d’emprunt, en l’occurrence l’anglais, qui sont les marques de fabrique de ce qu’on appelle la littérature postcoloniale.
T.Chanda
Le Monde s’effondre est disponible aux éditions Actes Sud dans une nouvelle traduction et sous un nouveau titre : Tout s’effondre.