Mais si cet atout est capital, il n’est cependant pas suffisant, il faut avoir la maîtrise de la langue en ayant le pouvoir de la plier à l’exigence des idées. Et que ce soit pour les chanteurs, les aèdes ou toute autre personne se disant beau parleur, il faut savoir parler, débattre d’un sujet à […]
Le documentaire «Fi rassi rond-point» (Dans ma tête un rond-point) du réalisateur algérien Hassan Ferhani a remporté le prix du meilleur long- métrage documentaire à la 5e édition du Festival international du cinéma d’El-Qods (Palestine), clôturée dimanche soir, a rapporté la presse palestinienne. Ce documentaire de 100 mn propose une immersion dans l’univers des ouvriers […]
Le doublage du film documentaire «Tadeles… ville millénaire» (projeté en avant-première début 2020), en Anglais et Français, en vue de lui permettre de représenter l’Algérie dans différents festivals internationaux, a pris fin dernièrement, a-t-on appris, lundi, auprès de son réalisateur, Salah Boufellah. En outre, «Un travail de sous titrage dans les deux langues (anglais et […]
